Une femme se promenait avec ses deux chiens dans le parc de Dir à Washington, aux États-Unis, quand soudain elle entendit les pleurs d’un chaton dans la forêt.
Elle ne comprit pas tout de suite d’où provenait le son, alors elle attacha ses chiens et partit à la recherche du petit. La femme miaulait pour essayer d’entendre un “miaou” en réponse. Leur échange la conduisit à un vieil arbre. Le son semblait venir précisément d’une souche.
Le chaton avait peur et se cachait plus profondément dans la souche. Alors la femme, touchée, commença à arracher l’écorce pour essayer de libérer le petit. Après un certain temps, elle parvint enfin à voir la petite frimousse poilue et à sortir le chaton. Elle les sauva également – la maman chat et un autre chaton – et les emmena chez elle.