Lors de mon dernier vol, un garçonnet de sept ans n’a cessé de donner des coups de pied dans mon siège. Rien ne semblait pouvoir le calmer — alors voici ce que j’ai décidé de faire. C’était au retour d’un long voyage d’affaires. J’étais épuisé, vidé, et tout ce que je désirais, c’était rentrer chez … Read more
La prison de Blackridge Correctional Facility avait été bâtie comme une forteresse — froide, implacable, conçue pour retenir autant les corps que les secrets. Chaque couloir était sous surveillance. Chaque porte, verrouillée par un système électronique. Chaque détenue suivie à la minute près par un registre numérique. Un lieu où le silence devait être … Read more
Et, lors de notre nuit de noces, quand il me tendit son cadeau, ma gorge se serra. Je le regardai, tremblante d’un trouble que je ne parvenais pas à nommer, et murmurai : — Tu crois vraiment que je pourrai… tout cela ? Quand j’étais au lycée, M. Harper était une légende. Jeune, charismatique, … Read more
Dans la maison où jadis flottaient l’odeur du gâteau aux pommes et les éclats de rire, s’était installé un air étrange, lourd, presque poisseux de non-dits. Artiom remarquait de plus en plus souvent la façon dont le regard de sa mère, Anna, glissait sur la silhouette de son père, Dmitri, avec une sorte d’intérêt distant, … Read more